20周年

外国人の接客に超使える!はたらく指さし

新シリーズ「はたらく指さし」誕生!

あなたの職場にピッタリな指さし作れます   指さし編集のHです。 今日は、指さし会話帳20周年にあわせて誕生した新シリーズの紹介です。   いま、訪日外国人旅行者が激増中です。街中で出会うことも格段に...

旅の指さし会話帳LINEスタンプ登場!指さし会話フレーズ24種類!英語版、中国語版

祝!旅の指さし会話帳LINEスタンプ発売

~旅行先ではありがとう!帰国後もみんなと連絡が取りあえる、指さしスタンプ~ こんにちは、指さし会話帳特派員のTです。 皆さんのお好きな国はどこですか? 海外旅行や留学、仕事でも、海外に行かれた時にその国のファンになったり...

日本語を外国語に翻訳する難しさ

日本語を外国語に翻訳する難しさ

〜インバウンド対応の会話ツール制作のノウハウ〜   指さし編集部のHです。  外国人観光客対応の「指さし」 ここ数年、日本を訪れる外国人観光客が増えつづけているのはご存知の通り。東京の丸の内線、銀座線といった地...

マレーシアの新しい鉄道網

マレーシアの新しい鉄道網

指さし会話帳、編集のHです。 『旅の指さし会話帳マレーシア』[第二版]の重版がかかりました。今回の重版で第9刷となります。2018年8月下旬に刷りあがる予定です。   ●スバン空港への路線開通 今回の重版で変更...

ラオスのビール

ラオスのビール(ラオスの酒第2話)

『旅の指さし会話帳 ラオス』の著者、亀田正人です。   ●自家製の焼酎がごく普通の国 第1話で、メコン河畔で飲むビールと、薬酒の話を書きました。 1990年代半ば、私がラオスに仕事で通うようになった頃、酒といえ...

トイレに行きたいとドイツ語で言うには?

ドイツ語で「トイレに行きたい」と言うには?

旅の指さし会話帳ドイツ・著者の稲垣瑞美です。 第1話で、ドイツ語でトイレを表す言葉をご紹介しましたが、今回はトイレへ行くときの言い回しをご紹介したいと思います。   ●第1話に登場した「トイレ」を使った表現 「...

ラオスは今日も酒日和

ラオスは今日も酒日和

『旅の指さし会話帳 ラオス』の著者、亀田正人です。   ●平日の金曜日は軽くビール 6月の末、雨季の晴れ間のビエンチャン。 仕事帰りにメコン河畔で、お疲れ様ビールを楽しんでいるとボートレースの練習をしていました...

アヒル肉のビーフン

インドネシアの「アヒル肉のビーフン」

「旅の指さし会話帳・インドネシア」の著者、武部洋子です。   最近、週末は早起きをしてランニングをしています。 日本もここのところすでに猛暑のようですが、ジャカルタも当然、ちょっとでも寝坊をしたら暑くて走れたも...

英語が苦手でも「Welcome!」と言うために

英語が苦手でも「Welcome!」と言うために

指さし編集部のHです。   ●野菜の名前を英語で言えますか? 皆さん、ピーマンを英語で言えますか? 私は残念ながら全然わからず、 peeman? と思って検索してみたら全然違う画像が出てきました(興味がある人は...

旅の指さし会話帳20ドイツ(ドイツ語)トイレ

トイレを表すドイツ語

旅の指さし会話帳ドイツ・著者の稲垣瑞美です。   ドイツ語でトイレというと、 ・フランス語由来の die Toilette (トワレッテ) と ・英語の water closet の略語 das WC (ヴェー...

旅の指さし会話帳アプリ「YUBISASHI」22か国以上対応(無料)

アプリ「YUBISASHI」のアイコン変更エピソード

旅の指さし会話帳20周年を記念して、YUBISASHIアプリのアイコンをリニューアルいたしました! 今回、変更するにあたって、社内でいろいろなアイデアがありました。 旅の指さし会話帳のキャラクター「しろまるくん(と社内で...

『旅の指さし会話帳デンマーク』「一年・天気」ページ

心ゆさぶるデンマークの焚き火〜夏至祭〜

『旅の指さし会話帳 デンマーク』著者の鈴木雅子です。   ★6月23日に行われる理由 デンマークでの「夏至祭」は6月23日の夜に行われます。 便宜上「夏至祭」と書きましたが、実際の夏至は6月21日頃です。 なぜ...

1 2 3
Translate »